Pour célébrer le jubilé, il faut qu’il y ait un premier pèlerinage – ont dit avec un sourire les participantes du 1er pèlerinage national des cercles féminins ruraux à l’hôtesse de la nation.

– Nous cultivons la tradition et nous n’en avons pas honte – a déclaré Katarzyna Korus, présidente de l’Association polonaise des associations de femmes rurales. Comme elle l’a souligné, le désir d’organiser un pèlerinage est apparu dès la création de l’Association polonaise des associations de femmes rurales. – Les Polonais sont une nation religieuse et patriotique, ces valeurs passent toujours en premier – a souligné Katarzyna Korus. – Aujourd’hui, nous apportons joie et prière à la Mère. Nous voulons qu’elle prenne soin de nous et nous donne l’impression d’être avec maman, a-t-elle ajouté. Des banderoles brodées seront bénies lors du pèlerinage. Parmi eux se trouvera celui de l’union, avec une image de la Vierge Marie de Czestochowa avec l’inscription « Gardez-nous sous vos soins ».

>>> Général des moines pauliniens de Jasna Góra : nos ancêtres ont confié l’avenir de la patrie à Marie

Maîtresse de la nation

Karolina Wit du Cercle des Femmes Rurales de Kobylnica Ruska dans le comté. Subcarpathia, a noté qu’aujourd’hui est un exemple de l’importance de la foi pour les Polonais.

– Nous sommes venus remercier la Dame de la Nation pour ses soins et lui demander son intercession, car la foi compte beaucoup pour Kruhy – a déclaré Karolína.

Les membres de KGW souhaitent s’impliquer dans la vie de leurs paroisses et dans les événements paroissiaux. L’une des activités les plus caractéristiques est la confection de couronnes de récolte et la participation aux cérémonies à l’occasion de la fête de Notre-Dame de Częstochowa.

– Maria est un modèle pour nous – a déclaré Natalia Andruszkiewicz de Bęczyn.

Femmes au foyer, femmes au foyer avec des jeunes

KGW connaît sa renaissance. Comme le soulignent leurs membres eux-mêmes, il s’agit d’une forme de divertissement non seulement pour les femmes et les personnes âgées, mais aussi pour les jeunes et les hommes. Mieczysław Tkacz, professeur du groupe de chant folklorique « Klepisko » de Kłomnice, a noté qu’il y avait même quelques hommes dans leur groupe.

– Nous avons même eu une chanson à ce sujet une fois – a-t-il ajouté avec un sourire.

Comme le soulignent les pèlerins, nous devrions essayer d’impliquer les jeunes amoureux des traditions et qui souhaitent rejoindre des groupes. – S’ils ne cultivent pas nos traditions et notre culture, dans quelques années nous les oublierons complètement, mais ils sont beaux et nous devons les montrer autant que possible – ont-ils souligné. – Nous devons proposer des activités intéressantes pour que les jeunes veuillent y participer – a admis Karolína Wit.

Daria, Wiktoria et Michał sont des adolescents pour qui l’adhésion à un club est une forme de divertissement. Porter des costumes traditionnels et régionaux n’est pas pour eux un motif de honte, bien au contraire.

– Je suis membre de l’équipe de danse. Je peux me vanter des beaux costumes de Rzeszów, mais aussi de notre merveilleux Club – a déclaré Daria.

– Les associations de femmes rurales ont la capacité de stimuler l’intégration et l’environnement local. Des événements culturels et sportifs, des rencontres, des festivals, ainsi que des sorties à la piscine, au théâtre et au cinéma sont organisés – a expliqué Katarzyna Korus, présidente de l’Union polonaise des associations de femmes rurales.

Le chaudron du multiculturalisme

KGW représente les communes ou communes lors de divers événements – récoltes, concours et autres. Ils présentent ensuite leurs produits artisanaux « faits maison ». En plus de broder et de coudre des costumes colorés, de connaître le dialecte local et les chansons folkloriques, les femmes au foyer connaissent également très bien les recettes des spécialités locales. Grâce à leurs activités, certains d’entre eux se sont fait connaître dans toute la Pologne. Un exemple de ceci est « sękacz ».

Barbara Terasewicz de Leipzig nad Biebrza, artiste folklorique et professeur de folklore dans un centre culturel rural et municipal, a remarqué que de nombreux Lituaniens vivent dans la région frontalière avec la Biélorussie.

– Ce sont les producteurs de sękacz traditionnel. Il y a à peine 30 ans, c’était le seul endroit où l’on cuisinait, a-t-elle expliqué. – Pour cuire un sękacz traditionnel, il faut beaucoup d’œufs, environ 60 – a-t-elle ajouté.

Les nœuds caractéristiques de la pâtisserie sont obtenus en versant progressivement des couches successives de pâte sur une broche qui tourne lentement sur le feu. Le processus est long.

– Nos sękacze sont nettement meilleurs que ceux vendus dans les supermarchés – a déclaré Barbara Terasewicz avec un sourire.

L’histoire continue en rond

Au fil des siècles, les femmes, quels que soient leur lieu de résidence, leur statut social et matériel ou leur éducation, se sont rassemblées, ont discuté et ont entrepris diverses activités importantes dans la communauté locale pour son meilleur fonctionnement. Ce fut la base de la création des Cercles. En Pologne, ils ont près de 150 ans de tradition. La première a été fondée en 1877 grâce à la militante Filipa Płaskowicka à Janisłowice près de Skierniewice.

Selon les données du Centre central d’information économique, il existe 11 145 clubs de femmes rurales en Pologne.