Vendredi, avant midi, les hôtes des villes de Caudry et de Pińczów ont solennellement baptisé la rue de l’étang. La promenade, qui jusqu’à présent était un prolongement de la rue Pałęki, a été nommée d’après Caudry – une ville française avec laquelle Pińczów a un accord de partenariat depuis plusieurs années.
La cérémonie a réuni des dizaines de personnes. Les invités de France étaient représentés par le Maire Frédéric Bricout, Ann Sophie Mery-Duez – Adjointe au Maire et Ann Sophie Boisseau – représentante de la Région Nord de la France. Beata Kozioł, originaire de Pińczów, vivant actuellement en France, est également venue avec la délégation de Caudry. Mme. Beata est la traductrice et gardienne de la délégation française.
Tous ont été chaleureusement accueillis par le maire Włodzimierz Badurak. L’hôte de la ville et de la commune de Pińczów a souligné l’importance de la coopération avec la ville française pour la ville et la commune, le remerciant une fois de plus d’avoir honoré Pińczów en donnant son nom à l’une des rues de Caudry.
Rappelons que cette cérémonie a eu lieu l’année dernière.
– C’est avec une grande joie que j’accueille nos cordiaux hôtes de France au pays de Pińczów. Je suis heureux que nous ouvrions ensemble une nouvelle rue qui commémorera la coopération de nos villes dans l’histoire. Vive la France, vive la Pologne », a déclaré le maire Włodzimierz Badurak aux personnes présentes.
Frédéric Bricout s’est exprimé dans le même sens.
– Merci de nous avoir invités dans notre ville partenaire de Pińczów, merci d’avoir donné à la rue le nom de Caudry, je suis heureux qu’ensemble nous nous rendions dans notre maison commune, qui s’appelle l’Europe – a déclaré le maire de Caudry, soulignant avec satisfaction que la coopération des deux villes sera également basée sur l’éducation et l’avenir des jeunes. Les discours ont été suivis par le dévoilement officiel de l’obélisque portant le nom de la rue Caudry, et le père Jan Staworzyński, curé de la paroisse Saint-Jean-Apôtre et évangéliste de Pińczów, qui était présent à la réunion, a consacré la rue et a prié pour tous. qui l’utilisera.
La dénomination de la rue Caudry a été honorée par la présence de plusieurs conseillers du conseil municipal de Pińczów, avec son président Zdzisław Woźniak. Les directeurs des institutions et des unités municipales étaient présents, ainsi que des fonctionnaires de la mairie, ainsi qu’une délégation de Poviat Starosty à Pińczów avec le député Starosta Ryszard Barna.
Une marche commune le long de la nouvelle rue Caudry et le dévoilement de la première plaque portant son nom ont conclu la cérémonie.
Ça se passe en Pologne et dans le monde – lisez-le sur i.pl
Matériel promotionnel des partenaires
« Introverti certifié. Fanatique d’Internet dévoué. Troublemaker subtilement charmant. Penseur. »
