Le coût du plus gros investissement à Świętochłowice s’est élevé à 73 millions de PLN. L’assainissement et la revitalisation du lac Kalina à Świętochłowice est l’un des plus grands projets du pays, mis en œuvre en 2020-2023 par le consortium franco-polonais Remea et Menard. Le coût de cet investissement s’est élevé à 73 millions de PLN. L’objectif principal des travaux était de nettoyer le lac et les terres environnantes des produits chimiques nocifs, ainsi que de restaurer son activité biologique. Des solutions de pointe et des procédés technologiques avancés ont été utilisés : une barrière anti-filtration a été construite autour de la pile émettrice de polluants, les sédiments toxiques ont été extraits du fond de la lagune et rejetés dans le processus de désorption thermique, et l’ensemble de ceci est complété par des processus biologiques et de phytoremédiation et d’aération, qui fonctionnent en permanence pour améliorer encore la qualité de l’eau.

La zone dégradée et polluée a été transformée en lieu de loisirs et de repos. L’espace urbain rénové s’est enrichi de 130 nouveaux arbres, de 1 000 m2 d’arbustes, d’un terrain de basket, de volley et de football, d’une aire de jeux, de deux salles de sport extérieures, d’un espace canin, ainsi que de pistes cyclables et de sentiers pédestres.

Cet investissement est un succès commun dont nous pouvons être fiers – également à l’échelle internationale !

Le jour de l’ouverture, les résidents ont eu droit à un grand nombre d’attractions. En plus de l’ouverture officielle avec les autorités municipales, il y a eu des concours pour enfants et adultes avec des prix, ainsi qu’un concert du groupe « Piff Parre ». Le refuge pour animaux sans abri de Chorzów avait un stand à côté du parc à chiens et emmenait des chiens amicaux et divers cadeaux pour un pique-nique. Pour ceux qui voulaient faire du sport ce jour-là, une randonnée à vélo a été organisée avec l’association « Rowerowe Świętochłowice » et des entraînements pour débutants et avancés dans des gymnases en plein air dirigés par le vice-champion d’Europe de musculation Kamil Banaś.

Des tournois de football se jouaient sur le terrain de football. Les équipes comprenaient des représentants des écoles de Świętochłowice. Après la compétition de football, chaque équipe a reçu une coupe et des médailles.

Il y avait aussi des attractions pour les plus jeunes. Le groupe « Roko e Collino » a rendu l’après-midi plus attrayant pour nos petits résidents, et le terrain de jeu nouvellement créé n’a pas permis aux sourires sur les visages des enfants de se disperser. Les enfants ont également eu la possibilité de sauter sur des structures gonflables spécialement qui leur étaient dédiées. Le Centre culturel silésien a préparé des ateliers écologiques et la Mairie a préparé des petits cadeaux pour les participants à la cérémonie d’ouverture de Kalina. Au stand de la Garde Municipale, chaque habitant pouvait étiqueter gratuitement son vélo.

Ce jour-là, nous étions accompagnés par le Musée des soulèvements silésiens, où nous avons pu acheter des livres historiques intéressants et de petits cadeaux.

Personne ne pouvait avoir faim, car Kalina avait de délicieuses saucisses, un stand de glaces et du bon café !

La sécurité des résidents était assurée par des gardes de la Garde Municipale qui maintenaient l’ordre à vélo.

Nous espérons vraiment que tous les participants ont apprécié !

Merci d’être avec nous!

photo Rafael Zduńczyk