Raul Leal s’est produit au Salon de Madrid devant une salle comble. Selon Action, tous les jours de l’après-midi de Madrid, tous les spectacles sont complets. Leal est monté sur scène après l’acte de travesti de Conchity Street, qui s’est produit au « magnifique théâtre de la Calle de Cedaceros » après un séjour de six mois au Teatro Romea. La débutante a conquis le public « avec sa silhouette impressionnante, sa façon de s’exprimer et de chanter et la subtilité de ses chansons » et « elle a dû répéter quelques numéros parmi les applaudissements continus », rapporte le même journal, garantissant que « dans quelques mois » Conchita comprendrait. « Avec les premières étoiles ». Le public, enthousiasmé par la performance de l’artiste, a accueilli à bras ouverts le Portugais, qui s’est produit ce soir-là sous le pseudonyme « Abdali, Príncipe de la Muerte » et, selon la légende, était vêtu d’un de ses pyjamas orientaux achetés à Paris.

La seule description connue de la performance de Raul Leal se trouve dans la chronologie de l’édition Sodome divinisée par Aníbal Fernandes, publié en 2010 par Guimarães. Fernandes, qui a rencontré Leo et qui entendra de première main la nouvelle de la nuit ratée au Salon de Madrid, a déclaré que l’artiste choisira d’utiliser la « luxueuse collection de pyjamas orientaux dans lesquels il dort habituellement, achetés au poids de l’or à l’époque du grand luxe parisien », tout en se présentant à Madrid comme un « danseur futuriste (…), basé sur la réussite visuelle de votre pyjama, eux seuls sont capables de se passer de danser le danseur. » Cependant, même les pyjamas « ostentatoires » n’ont pas convaincu les personnes présentes qui ont sifflé la performance du prince. Leal n’a pas aimé et a répondu par un geste insultant (Fernandes dit que c’était une « manchette »). La police a été appelée et l’artiste a été arrêté, comme le confirment des informations parues dans la presse madrilène recueillies et publiées par Ricardo Vasconcelos. à Personne plurielle.

Les rapports parlent d’un « scandale » au Salon de Madrid. LA Correspondance de l’Espagne décrit une « manifestation » aux « proportions alarmantes », qui n’a pris fin que grâce à l’intervention de la police. « Nous ne savons pas comment cela se serait terminé si l’entreprise n’avait pas annoncé que le ‘Principe de la Muerte’ appartenait à de modestes policiers », indique le quotidien. On ne sait pas combien de temps Leal a passé en prison, mais selon Fernandes, il a eu le temps de témoigner de son séjour : « Poème de la Liberté » écrit sur le mur de la cellule et signé par « Raoul Leala, poète et penseur » (« Raoul Leal, poète et penseur »). L’Observer a contacté les archives du ministère espagnol de l’Intérieur pour tenter de confirmer si Raul Leal avait bien été emprisonné, mais il n’a pas été possible d’obtenir une réponse à temps avant la publication de l’article.

A partir du 23 avril, le nom de Leal disparaîtra du site Action, qui informait quotidiennement sur les représentations prévues pour le lendemain. LA Pays, probablement par erreur, a conservé le nom portugais, qui apparaît avec les noms d’autres artistes exposés au Salon de Madrid, jusqu’au 26 du même mois, date à laquelle les informations sur la salle de concert seront définitivement mises à jour. Si Leal est revenu travailler au Salon, la presse madrilène n’en a pas tenu compte.