Depuis plusieurs jours, une collecte est en cours pour le retour du corps d’un habitant de Gdańsk de 37 ans, retrouvé mi-décembre dans le sud de la France. L’homme a probablement été battu et est décédé des suites de ses blessures. Au moment de la publication de cet article, sur les 8 000 PLN nécessaires au transport de son corps vers le pays, les parents et amis avaient collecté environ 2 500 PLN. zloty. Quelques heures plus tard, ils avaient tout.

Mise à jour: Déjà vendredi soir, nous avons réussi à en récolter plus de 8 000. PLN, c’est-à-dire la totalité de la somme nécessaire au transport du corps de M. Arkadiusz en Pologne

Selon les informations fournies au consulat de Pologne à Lyon par les services de gendarmerie de Grasse, le corps de M. Arkadiusz il a été retrouvé le 17 décembre au bord de la rivière La Cagne à La Gaude.

La cause officielle du décès est inconnue, une autopsie permettra de la clarifier. Cependant, comme vous nous le dites Sandra, l’ex-partenaire de la victime, la police de Gdańsk, sur la base de photos envoyées de France, a d’abord conclu que l’homme avait probablement été battu à mort. Il n’avait qu’un morceau de papier avec ses données de la compagnie d’assurance.

– Nous ne sommes pas une famille, donc la police n’a pas voulu accepter de montrer ces photos et d’identifier clairement le corps – dit Mme Sandra.
Le corps du défunt se trouve à la morgue de l’Institut de médecine légale de Nice. La sœur et l’ex-partenaire du défunt souhaitent qu’il soit enterré à Gdańsk, mais les frais de transport du corps vers le pays dépassent leurs moyens financiers.

– A cet effet il insiste collecte de fonds en ligne. Nous avons besoin d’au moins 8 000 PLN, ajoute Mme Sandra. Vendredi après-midi, environ 2 500 d’entre eux avaient été collectés. zloty.

À quoi ça ressemble et combien ça coûte d’amener un corps en Pologne ?

Importer un corps dans le pays constitue un défi logistique et surtout financier important. Habituellement, toutes les formalités liées au retour du corps sont prises en charge par des sociétés spécialisées fournissant des services de sous-traitance aux pompes funèbres. Par exemple, la société internationale BONGO (Office pour le soin des tombes étrangères) de Varsovie coopère depuis des années avec le PPU Zieleń de Gdańsk.

Services funéraires dans Trojmesti – Catalogue des entreprises

– Pour ramener le défunt au pays, il faut l’accord des autorités locales, en l’occurrence la mairie, la police française ou le parquet. Nous avons besoin de l’autorisation de la famille du défunt pour contacter les services en son nom et pour gérer les démarches officielles, ainsi que de l’acte de naissance ou de l’acte de mariage du défunt pour obtenir un acte de décès. À cette fin, l’entreprise funéraire polonaise devrait disposer d’une soi-disant habilitation, c’est-à-dire l’autorisation de fournir des services funéraires en France – explique-t-il. Marek Cichewicz par BONGO. – Lors de la « libération » du corps, nous obtenons un document confirmant la cause du décès ou excluant une maladie infectieuse. Ensuite, nous traduirons ce document en polonais afin d’obtenir l’autorisation de transporter le corps de l’étranger vers la Pologne. L’ensemble du processus prend généralement plusieurs jours ouvrables. frais? Dans le cas de cette région de France, s’il n’y a pas de complications majeures, le retour du corps peut coûter environ 11 à 12 mille dollars. zloty. Les coûts sont moindres lorsque nous menons deux dossiers en parallèle dans le même pays et que nous pouvons les combiner, par exemple en transportant deux corps en un seul envoi.