Le disco polo peut-il être chanté doucement et romantiquement ? Eh bien, oui, et un exemple de cela est Joan Bonjour, qui est récemment apparue dans l’émission « I’ve Got Talent ». Son arrangement de la chanson « Láska v Zakopane » a fait que tout le monde ne savait pas avec quel numéro elle figurait dans le programme. Qui Joan habite-t-elle à Gdansk et quels sont ses projets de carrière ?

Un incroyable artiste français a décidé de conquérir la scène polonaise avec de nouveaux arrangements de succès radiophoniques populaires. Joan Bonjour est apparu dans la 14e saison de l’émission de divertissement « Got Talent ». Le chanteur a ravi les juges et le public en interprétant la chanson de Sławomir « Love in Zakopane », mais dans un arrangement et une langue complètement différents.

L’artiste dit qu’elle est française en chair et en os, qui s’est une fois promenée dans son Paris bien-aimé et s’est perdue dans ses pensées pour venir à Gdańsk. Mais la vérité est qu’elle est polonaise et Joan Bonjour est son alter ego et la création scénique d’un artiste local qui ne veut pas révéler ses informations personnelles. Quel est le plan de développement musical et quoi d’autre surprendra les auditeurs ?

Pensive Joan se trouvait à Gdansk et y est restée

Mateusz Groen : Vivez-vous à Gdansk ?

Joan Bonjour: Oui, j’habite à Gdansk et je fais la navette entre Gdansk et Paris, malheureusement les vols sont annulés maintenant. Je suis resté ici parce que j’aimais tellement la ville. Il y a une mer, une forêt, un manège comme à Paris, pourquoi devrais-je revenir ?

Qui est Joan Bonjour de toute façon ? Où commence et où finit la création scénique ?

Joan Bonjour est née Fermer il y a 4 ans. Je suis une artiste et chanter me vient naturellement. Dans cette irréalité de la réalité, je me suis tellement perdu dans mes pensées que je suis allé de Paris à Gdansk. Quand j’étais ici, j’ai vu que tout le monde louait et chantait « Love in Zakopane », et pourtant nous sommes à Sopot. C’est pourquoi j’ai décidé de traduire tout cela dans ma sensibilité et de m’approprier la chanson.

J’ai sorti la dernière chanson en avril et dès le premier épisode de « I have Talent », elle avait peut-être 9 000 likes. des avis. Aujourd’hui, ils sont 83 000. Sławomir lui-même m’a également aidé. Il a accepté une reprise de sa chanson et en a même fait la promotion sur ses réseaux sociaux.

Nous sommes des artistes et nous devons nous respecter. S’il n’était pas d’accord, je n’aurais pas enregistré sa chanson dans mon arrangement. Puis j’ai décidé que je devais faire quelque chose pour faire avancer ma carrière, et c’est ainsi que l’idée du programme « I Got Talent » est née.

« L’amour à Zakopane » en français à Tri-City

Est-il plus facile d’avoir un personnage de scène que d’être soi-même ?

J’ai remarqué qu’il n’y a pas une telle personne en Pologne qui couperait ses informations personnelles, mettrait un masque et ferait quelque chose d’artistique. Au théâtre, cela se produit généralement et comme je suis actrice, je trouvais très intéressant de créer un personnage que j’aimerais représenter.

Une Française en Pologne ? Pourquoi est-elle venue ici et qui a besoin d’elle ? C’est un autre monde étrange, mais j’ai pensé que cela avait du sens. Je pense que Joan est un personnage tellement intéressant que je peux me permettre beaucoup plus. Je n’ai pas à penser à quoi dire sur le moment comme je le fais et je laisse libre cours à mon imagination et je laisse Joan parler. C’est un personnage.

Lorsque vous jouez, vous êtes Joan et lorsque vous rentrez chez vous, vous enlevez le masque et vivez une vie normale ?

La scène est Joan Bonjour. Je le filtre, je le chante et j’espère pouvoir l’interpréter et le présenter sur scène.

Expériences du programme « Got Talent ».

Comment a été la réponse à votre performance sur ‘Got Talent’ ?

Il n’y a jamais rien eu de tel en Pologne. Habituellement, lorsque vous reprenez, vous le chantez avec des sons légèrement modifiés et j’ai changé l’arrangement et la langue. J’ai eu ce sentiment quand j’étais en pleine création où tout le monde est différent. D’un côté, un chien, une fille à vélo, des danseuses et des chanteuses… et soudain il y a moi en sequins, talons hauts et maquillage intégral. Tout le monde pensait que j’étais un outsider qui était venu traîner. Quand je montais sur scène, j’avais peur des questions de la production qui m’induisaient en erreur. Cependant, j’ai été agréablement surpris de la façon dont ils me l’ont montré.

Vous ne parliez pas français dans l’émission.

Je parle plusieurs langues, mais je respecte mon public, donc je leur parle en polonais, et c’est comme ça que ça devrait être.

Cependant, votre aventure « Got Talent » est terminée.

Oui, je l’ai déjà lancé, mais ensuite un groupe de personnes est choisi pour passer à autre chose. Malgré le bon accueil, je n’ai pas réussi à me qualifier pour les épisodes en direct. Fait intéressant, le numéro que je prépare maintenant était censé être chanté à l’étape suivante.

Pourquoi le Théâtre Musical a-t-il besoin d’une serre sur le toit ?

Joan Bonjour sur le nouveau single sensuel ‘Mama Warned’

Quelle nouveauté préparez-vous ?

La prochaine chanson sortira cette semaine. J’ai réussi à inviter Mariusz Obijalský à travailler avec moi. avec Wojtek Kościelniak et le monde du théâtre. Bien sûr, ce sera une autre piste bien connue et féminine. Il y a des chansons qui représentent un gros pourcentage des chansons écoutées dans le pays, et avouons-le : beaucoup de gens écoutent du disco polo. Ce n’est probablement pas mon public, mais c’est un genre de musique très intéressant, dans lequel les chanteuses chantent souvent bien, comme en témoignent, par exemple, les performances de l’émission « Votre visage sonne familier ». Cela m’inspire. Par conséquent, la prochaine chanson que j’ai emmenée à l’atelier vient du répertoire du groupe Give it louder, c’est-à-dire le tube « Mama varovala ».

Désolé de demander directement, mais Joan Bonjour n’est-il pas arrivé d’aller à la célèbre discothèque de la caserne des pompiers et de s’en inspirer ?

Je me suis promené avec un enregistreur et j’ai dit « J’aime ça » (rires). Non, je chante les chansons les plus célèbres de Pologne, dont on a souvent honte ou qu’on ne prend pas au sérieux. De plus, je montre que vous ne pouvez pas jouer, mais créer quelque chose basé sur une chanson existante. Lorsque nous assistons à des festivals ou à des concerts, où les artistes chantent des reprises de chansons bien connues, ils essaient généralement de reproduire le nombre 1:1, et pourquoi faire le plus simple ? Je m’y intéresse personnellement et je veux que ce soit quelque chose de nouveau.

Joan a gagné 3 $ pour sa chanson

Que ne savons-nous pas de vous que vous aimeriez partager avec nous ?

Je peux vous dire que je gagne actuellement 3,64 $ de mon travail. Gagner des chansons sur Internet est difficile, mais c’est suffisant pour le café. Néanmoins, je suis très content car à Paris tous les jours les gens paient en euros et ici du coup en dollars.

Got Talent vous a-t-il ouvert la porte du showbiz ?

En partie oui, ne serait-ce qu’à travers les regards. Ça m’a donné des ailes pour continuer. Après la publication de la couverture de « Láska v Zakopane », j’étais content, mais là où je n’ai pas appelé à plus d’action, personne ne voulait me parler. Les questions « pourquoi devrais-je faire cela si je ne le fais que pour moi ? » tourbillonnaient dans ma tête. J’ai besoin d’une réception alors Got Talent m’a donné ça et j’espère que le prochain numéro sera le même.

Quels sont vos projets d’avenir et êtes-vous inquiet pour votre carrière ?

Les débuts sont très difficiles. Il y a beaucoup de gens qui chantent et il faut trouver quelqu’un qui veuille vous guider côté marketing. J’espère qu’il y aura du temps pour un album après le deuxième numéro. J’ai tout le matériel prévu, mais c’est hors de mon budget en ce moment car je fais tout moi-même avec mon propre argent et personne ne le fera gratuitement. J’ai aussi pensé à une compilation, car pour une personne normale la quantité d’enregistrement d’un album est difficile à réaliser.

FellowB : Si vous voulez faire vos débuts, c’est comme ça. Grande musique de la Tri-City

De quels montants parle-t-on ?

Ce sont des coûts de l’ordre d’environ 50 à 60 000. zloty. C’est le strict minimum pour que ça marche, c’est-à-dire les frais de studio, les musiciens, les arrangements, le pressage. Je ne parle plus de promotion, car il y a plus de parties impliquées.

Et vous avez décidé de le prendre ?

Je le ferais, parce que j’y vois quelque chose d’intéressant. L’album est une chose, mais je rêve déjà d’un concert où je pourrais montrer le tempérament de Joan et sa passion pour la musique. C’est le projet fini. Si quelqu’un venait et disait « voici le fonds », beaucoup de choses viendraient. J’ai déjà écrit dans le questionnaire du programme « J’ai du talent » que pour 300 000 Je créerais un grand concert avec de la musique symphonique, avec un chœur de 100 musiciens au niveau de Céline Dion chantant « Titanic ».

Où pouvez-vous entendre à Trojmestí?

J’aimerais pouvoir écouter ma musique partout, mais je n’ai pas de concerts prévus pour le moment. Je suis actuellement à la recherche de quelqu’un pour m’aider avec cela. Je veux chanter, mais quelqu’un a besoin de m’aider techniquement.

Parfois tu peux me rencontrer Café claque à Gdynia. Cependant, ce ne sera pas un récital de deux heures, mais plutôt une apparition en tant qu’invité. J’aime beaucoup cet endroit et j’y ai aussi enregistré des scènes pour le dernier clip vidéo.