En France, outre la pandémie et l’élection présidentielle, il a également été question de l’inclusion du pronom neutre « iel » dans l’édition numérique du dictionnaire du Petit Robert, ce qui a été annoncé dans un communiqué par le directeur de l’éditeur, Charles Bimbenet , et relancé par les médias locaux.

« Nous avons vu que « iel » est de plus en plus utilisé », explique Bimbenet. Pour l’instant, les pronoms neutres ne figureront dans aucun dictionnaire papier, mais les discussions qui ont eu lieu impliquent également le gouvernement central.

La ministre de l’égalité des chances, Elisabeth Moreno, a qualifié la démarche de Le Robert de « progrès pour les personnes qui veulent se reconnaître dans ces pronoms. Je ne comprends pas ce qu’on peut prendre à ceux qui ne les utilisent pas ». Au contraire pour Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education : « Le féminisme est une juste raison, mais il ne faut pas gâcher la langue française, qui est déjà assez compliquée comme ça. C’est bien de féminiser les noms des métiers, mais les changements brusques ne sont pas bons ».

Pour l’épouse de Macron, Brigitte, « la division binaire des pronoms, c’est bien ». Mais au sein du parti du président français, il y a ceux, comme François Jolivet, qui sont fortement opposés et ont envoyé des lettres à l’académie française l’exhortant à se révéler sur la question.

« iel » est un néologisme inventé au début des années 2010 par des personnes qui se définissent comme non binaires et ne se reconnaissent donc pas dans les pronoms masculins ni même féminins.