– Cette fois, dans un tout nouvel intérieur, dans un nouvel agencement, en utilisant le centre de loisirs ouvert. La scène est dans un endroit complètement différent. Tout est organisé un peu différemment, mais je suis heureux que les résidents, tout en écoutant de la bonne musique et en regardant de beaux spectacles, par exemple les étudiants de Brno, puissent aussi profiter du charme du centre de loisirs et profiter de l’offre préparée pour tous les résidents, comme je l’ai déjà dit à plusieurs reprises, du plus jeune au plus âgé – commente Arkadiusz Mikula, maire de Lisia Góra.

Les aînés de la récolte étaient Krystyna et Andrzej Kuc de Brno.

– Peut-être que nous ne sommes pas d’excellents agriculteurs. Même si mes parents et grands-parents travaillaient dur dans les champs. Diverses histoires sont encore racontées aujourd’hui sur l’apparence de la ferme dans le passé. Un livre pourrait être écrit à ce sujet. Étonnamment, les enfants sont très curieux de ces choses, car de nos jours, ce n’est plus le cas. Nous cultivons quelque chose, mais les gens ne verront plus les choses qui poussaient autrefois sur la terre. – souligne Krystyna Kuc, responsable des vendanges à Lisia Góra.

– Les jeunes ne veulent pas cultiver les traditions. Même si nous avons réussi à impressionner, peut-être parce que nous sommes maires. Notre plus jeune fils est ici avec nous quelque part. Quand il le verra, parce que c’est la première fois, j’espère qu’il se présentera et saura d’où vient le pain – ajoute Andrzej Kuc, maire des festivités des récoltes à Lisia Góra.

Des couronnes traditionnelles ont été préparées par toutes les autorités villageoises de la commune.

– Cette couronne est préparée exclusivement par des dames du cercle des ménagères rurales. Bien sûr, ils récoltaient les céréales de leurs propres mains. Toutes les céréales proviennent du village de Śmigno. Comme on peut le constater, nous avons pratiquement de tout : du triticale, du blé, du seigle, de l’orge. Le pain est également préparé par les dames du Cercle des femmes au foyer. Ici, nous avons un autre très bel accent. À savoir, nous avons fabriqué un plateau spécial de Dieu sur lequel le pain est placé – dit Renata Sadowy, chef du village de Śmigno.

– La préparation de la couronne a pris au moins 3 semaines. On sait que les céréales et les herbes ont été récoltées bien plus tôt. L’idée est née en un instant et après un brainstorming. La couronne a la forme d’une couronne, symbolisant la Vierge Marie, et est ornée d’éléments patriotiques. – conférence donnée par Małgorzata Tokarczyk-Kozioł, directrice de Nowe Żukowice.

Pendant la partie artistique de l’événement, vous avez pu écouter, entre autres : le groupe The Mists et regarder le spectacle de l’illusionniste Rafał Mulek.

– C’est l’occasion de montrer officiellement cette place à tout le monde. Nous avons réussi à l’ouvrir. Il est désormais possible de faire la fête, de se détendre et de s’amuser sur la place, mais aussi grâce à ce qui se passe sur scène. Par exemple, il y a maintenant une performance d’un talent local – Milena Mozgowiec, que l’on peut entendre en arrière-plan. La star de la soirée est Natalia Kukulska. Il y aura aussi des spectacles laser – dit la directrice adjointe du Centre culturel municipal de Lisia Góra Magdalena Siedlik.

Après les concerts et le show laser, une soirée dansante était prévue pour les résidents.