La fête nationale d’action de grâce pour la récolte, c’est-à-dire la récolte traditionnelle, se tiendra traditionnellement à Jasna Góra le premier week-end de septembre, cette année les 3 et 4 septembre. Elles se dérouleront sous la devise : « A Marie, Reine de la Paix ». Ce temps fut définitivement inscrit dans la tradition du pèlerinage paysan à la Mère de Dieu.

Grâce à la nature nationale du Festival des récoltes de Jasnogorsk, c’est une occasion de prière commune, mais aussi de présenter la beauté et la variété de la culture populaire polonaise. Pendant l’action de grâce, la messe. avec la bénédiction des couronnes de récolte sera célébrée le dimanche à 11h00 au sommet de Jasna Góra.

>>> Mgr Stanisław Gądecki à la récolte : les agriculteurs méritent d’être remerciés pour leur travail acharné

Inauguration

Le pèlerinage des paysans polonais sera officiellement ouvert samedi soir par la messe. (à 19h00) dans la Basilique. Après l’appel de Jasnohorská, dirigé par Mgr Leszek Leszkiewicz, délégué du KEP à la pastorale des agriculteurs, le chemin de croix commencera sur le talus, suivi d’une veillée de prière.

Le dimanche 4 septembre, à partir de 8h00, une prière commencera sur la place devant le Sommet avec la participation d’orchestres et de groupes de chant.

La sommation solennelle avec la bénédiction des couronnes de récolte aura lieu à 11h00. La Sainte Messe. Jan Piotrowski, évêque de Kielce, présidera et prononcera l’homélie.

Tradition populaire

Les récoltes de Jasna Góra et les événements qui les accompagnent sont une coutume relativement jeune, mais très profondément enracinée dans la tradition folklorique paysanne, remontant au moins à l’époque d’avant la séparation.

Parmi les pèlerins qui sont venus à Częstochowa, les plus nombreux étaient des groupes de paysans.

Ils prient en grand nombre lors des fêtes mariales d’août et de septembre, à l’occasion de la Nativité de la Mère de Dieu (8 septembre). D’où la date des vendanges, les premiers samedi et dimanche de septembre.

>>> Primaš : les récoltes sont la joie d’un dur labeur

Salon national de l’agriculture

L’exposition agricole nationale est liée chaque année aux récoltes de Jasnohorské. Cette année sera sa 31e année. L’initiateur et l’initiateur des quatorze premières éditions était Jacek Lupa, ancien directeur du Centre consultatif agricole de Silésie à Częstochowa.

Comme il le souligne lui-même, son inspiration fut l’exposition industrielle et agricole de Częstochowa en 1909.

L’organisateur de l’exposition est le Centre de conseil agricole de Silésie à Czenstochová. Le Président de la République de Pologne Andrzej Duda a repris le patronage d’honneur.

le programme

Le programme de l’événement de deux jours comprendra, entre autres, des stands de foire et d’exposition, une foire de l’apiculture, une exposition de technologie commerciale et agricole, une foire de fleurs et d’arbustes d’ornement, une exposition d’animaux de la ferme, un festival de traditions et produits locaux.

La zone d’exposition sera également ouverte (à 9h00) près du parking et du camping derrière Jasná Góra. L’exposition y sera ouverte jusqu’à 18h00.

La campagne n’est pas seulement une partie productive, mais aussi une partie culturelle et folklorique. Par conséquent, dès le début, l’exposition a été accompagnée de spectacles d’ensembles folkloriques, qui ont été transformés en Journées européennes de la culture populaire.

Samedi à 12h30 dans la salle du Pape à Jasna Góra, une conférence débutera en relation avec la remise des prix « Méritant de l’agriculture » – MARD, résumant les finales de plusieurs concours, par ex. agrotourisme ou écologie.

A 16h30, il y aura un concert de l’ensemble de chant et de danse « Śląsk ». S. Hadyn.