Realadaptionen von erfolgreichen Anime-Serien werden oft mit großer Skepsis beäugt. Zurecht trouve unser Video-Producteur Sebastian Gerdshikow. Denn den Real-Remakes gelingt es so gut wie nie, den oft meisterhaften Anime-Vorlagen gerecht zu werden. So war etwa der Fullmetal Alchemist“-Film von 2017 ein totaler Fehlgriff and auch die im selben Jahr erschienene Death Note“-Realverfilmung von Netflix hat bei Fans keinen guten Ruf.

Mit „Dragonball Evolution“ et „Die Legende von Aang“ gibt es zwei weitere sehr bekannte Fälle, in denen Realfilme basierend auf einem Anime oder einer Anime-ähnlichen Serie katastrophal in die Hose gingen. Doch warum sollte es bei der bevorstehenden Netflix-Adaption von Cowboy Bebop“ anders ausgehen?

Sebastian war zunächst auch sehr skeptich, als der Streamingdienst die kommende Live-Action-Serie ankündigte, in der John Cho, Mustafa Shakir et Daniella Pineda in die Rollen der Kopfgeld jagenden Crew der Bebop schlüpfen. Doch spätestens seit die ersten styleen Bewegtbilder der Adaption veröffentlicht wurden, haben sich die Vorzeichen geändert. Mittlerweile hat Sebastian große Vorfreude auf die neue Cowboy Bebop“-Serie – und das hat vor allem einen entscheidenden Grund.

Chapeau Diesen Vorteil « Cowboy Bebop »

Oft brechen Anime-Realverfilmungen unter der Last zusammen, eine gigantische Vorlage in einen einzigen Film oder in einigen wenigen Episoden einer Serie zusammenfassen. Dass dabei vieles von der Handlung auf der Strecke bleibt, ist unausweichlich. Man denke nur an die Mammutaufgabe, einen Riesenanime wie One Piece“, der nonne schon fast 1.000 Folgen umfasst, als Live-Action-Adaption mit echten Schauspieler*innen umzusetzen. Et ja, auch das hat Netflix vor:

Netflix enthüllt die Hauptdarsteller*innen von « One Piece »: Wir stellen euch den Cast der Live-Action-Serie vor

Doch der Anime Cowboy Bebop“ besteht nur aus 26 Episoden, ist also verhältnismäßig kurz, and hat noch einen weiteren großen Vorteil, den nur wenige andere Anime-Serien bieten. Denn die Episoden des Cowboy Bebop“-Animes erzählen fast immer in sich abgeschlossene kleine Einzelgeschichten. Die übergeordnete Handlung der Serie ist in Sachen Umfang extrem überschaubar.

Netflix hat die Chance, große Teile des Originals zu kürzen, ohne dass das zu sehr ins Gewicht fällt. Außerdem lassen sich neue Geschichten hinzuerfinden, ohne der Vorlage untreu“ zu sein. Wenn Netflix disen Vorteil nutzt, könnte Cowboy Bebop“ tatsächlich eine der besten Anime-Realadaptionen aller Zeiten werden.

Im obigen Video nennt Sebastian darüber hinaus noch viele weitere Gründe, die ihn optimistisch stimmen. Von der audiovisuellen Gestaltung der ersten Trailer bis hin zur Besetzung der Hauptfiguren. Doch ob die Netflix-Adaption die hohen Erwartungen wirklich erfüllen kann oder ob Cowboy Bebop“ ebenso scheitert wie viele seiner Vorgänger, erfahren wir in wenigen Tagen.

Die neuCowboy Bebop« -La série commence le 19 novembre 2021 sur Netflix. Das Anime-Original ist bereits jetzt auf dem Streamingdienst verfügbar.